«Little Fir-Tree»
«Маленькая ёлочка»
|
Рассказчик: Маленькая елочка стояла среди высоких елей в лесу. Она была маленьким деревцем, которому хотелось чего-то, чего у него не было.
Елочка: Мне нужны другие листья!
Рассказчик: Лесная Фея услышала ее желание.
Фея: Какие листья ты хочешь?
Елочка: Мне нужны золотые листья!
Рассказчик: На следующее утро Маленькая Елочка была рада увидеть, что все ее листья превратились в прекрасное золото, но мимо проходил человек, который собрал все золотые листья и унес их в мешке.
Елочка: О, я так несчастна! Мне очень холодно. У меня нет листьев.
Фея: Какие листья ты хочешь теперь?
Елочка: Мне нужны стеклянные листья!
Рассказчик: На следующее утро у маленькой Елочки были стеклянные листья. Они выглядели прекрасно. Но днем подул ветер. Все стеклянные листья разбились. Вновь ветви Елочки были голыми.
Елочка: О, я так несчастна! На моих ветвях нет листьев. Мне так холодно!
Фея: Какие листья ты хочешь на этот раз?
Елочка: Мне нужны широкие зеленые листья.
Рассказчик: На следующее утро маленькая Елочка радовалась платью из широких зеленых листьев, но ночью был сильный снегопад. Все ветви сломались
Елочка: О, я так несчастна! На моих ветвях нет листьев. Мне так холодно!
Фея: Какие листья ты хочешь на этот раз?
Елочка: Я снова хочу свои иголки.
Рассказчик: На следующий день у маленькой Елочки были ее иголки, и она была уверена, что в мире нет листьев прекраснее ее.
|